이걸 진짜 자막으로 사용하는거야?? 헐~~

 

 

이걸 진짜 자막으로

 

이걸 진짜 자막으로 ㅋㅋ 라는 제목의 화재의 게시물 ㅋㅋㅋ

요즘 자막은 ㅋㅋ 아마추어 분들께서 만드는 자막이 많아서 ㅋㅋ 재미있던데 ㅋㅋ

외계인의 말을 번역하다 보니 ㅋㅋ 이렇게 번역하신듯 ㅋㅋ

어쩜 이런 자막에도 ㅋㅋ 만드신분의 정성이 있는데 ㅋㅋ

너무 뭐라고 하면 안되겠지요??ㅋㅋ

그래도 국민의 ㅋㅋ 문화증진을 위하여 ㅋㅋ 자막도 만들어 주시는데 ㅋㅋ

 

이걸 진짜 자막으로

이걸 진짜 자막으로

 

 

이걸 진짜 자막으로 잘보셨나요??ㅋㅋ 조금은 ㅋㅋ 자막같지 않은 자막이더라도 ㅋㅋ

만든이의 수고와 노고를 생각하면 ㅋㅋ

그저 감사할 따름이지요 ㅋㅋ 하지만 싱크 안 맞는 자막은...용서못해~~~

그냥 안보고 만다 ㅋㅋㅋ