일본 한국어 메뉴판 일본 여행하다 마주친 메뉴판★

일본 한국어 메뉴판

 

일본 한국어 메뉴판 이 이슈입니다. 왜 일본 한국어 메뉴판 이 이슈일까요?

오늘 올라온 재미난 사진이 한장있는데요~ 사진에는 일본 말도 적혀져 있고. 한글도 적혀져 있는데요~

일본의 메뉴판처럼 보이는 사진입니다~

근데 한글 번역이 조금 이상하게 되어있네요~ 마치 구글 번역기 돌린 느낌인데요~

그래도 의미는 전달되니~ 어떤 메뉴인지 알 수는 있겠습니다~

오늘 메뉴는 우동으로 결정??!! 사진 보니 배고파 지네요~

일본 한국어 메뉴판

우동 속에 날달걀이 들어간 모양입니다.

해석이 불가능한 말 같은데요~

우동은 우동인가 봅니다~

데쳤다 우동??

데친 우동 같은데~

대체 어떤 메뉴인지 상당히 궁금해 지네요~

돼지의뿔 익혀우동?

한글로 적혀있지만 해석이 불가능 합니다.

삼겹살이 들어간 모습의 우동인데요.

우동에 삼겹살?? 그것도 양념 삼겹살??!!

해석이 전혀 불가능 합니다.

우동 한그릇 490엔 이네요~

엔화 가격이 많이 떨어져서 일본으로 여행 많이 간다고 하던데~

일본 가서 우동 먹고 오는 사람도 많다던데~

 

일본 한국어 메뉴판 어떻게 보셨나요? 보는데~ 해석이 전혀 불가능 합니다.ㅠㅠ

점검도 안 해보고 저렇게 메뉴판에 적어 놓다니~

한국 사람들 일본에 많이 놀러 가는데~ 메뉴판 고쳐야겠네요~

전혀 한글 같지 않은 한글이네요~!!

 

자료 제목	일본 한국어 메뉴판
자료 출처	알싸
일본 한국어 메뉴판 의 사진은 알싸에서 퍼온 사진입니다.
글의 삭제를 원하시면 댓글로 요청해 주세요!